出口雷蒙德

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。 经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。 出口雷蒙德详情

• HD

  熊猫月亮

  刘诺一,刘霓娜,刘烨,张艾嘉,亚历山德拉·拉米

• HD

  新年奇迹号

  阿牛,洪慧芳,周崇庆,温慧茵,叶良财,吴美锜,翁原腾,黄国强

• TC

  浪浪人生

  黄渤,范丞丞,殷桃,常远,李嘉琦,刘雪华,付航,孙艺洲,张本煜,易小星,小爱,邓恩熙,李治良,刘西蒙,郝瀚,杜梦涵,庄园

• HD

  8块钱富豪

  许亮宇,梁祖仪,陈沛江

• HD

  祥赌必赢

  蔡卓妍,张继聪,邱士缙,吴家忻,朱栢康,胡枫,杨伟伦,杨偲泳,洪嘉豪,麦子乐,林耀声

• HD

  半个老爸

  赵燕国彰,飞凡

• HD

  史蒂夫

  基里安·墨菲,杰伊·利库戈,崔茜·尤玛,小西姆兹,艾米丽·沃森,罗杰·阿拉姆,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,本·劳埃德-休斯,道格·麦克梅金,优素福·凯尔科尔,马库斯·加维,普莉安卡·伯福德,Charles Beaven,阿拉洛因·奥舒雷米,Joshua J Parker,Tom Moya,图特·纽奥特,George Fouracres,Archie Fisher,Luke Ayres

• HD

  值得的等待

  拉娜·康多,安德鲁·浩二,罗斯·巴特勒,姜成镐,艾洛蒂·袁,林嘉欣,周逸之,Ali Fumiko Whitney,瑞奇·何,陈琼华,Yu Beng Lim

• HD

  你要跟和尚结婚？

  珙恩娜帕·瑟塔拉塔那彭,帕塔纳·埃桑固,亚瑞克·阿莫苏帕西瑞

• HD

  猫和老鼠：星盘奇缘

  王保顺,姜文,龙岚,凃雄飞,李柏鑫,李翰林,张文婕,白玮琛,John Shang,阮伊菲,李宗城,张钢

• HD

  捣破法兰克

  袁富华,林家熙,谈善言,杨偲泳,岑珈其,杨伟伦

• HD国语

  龙猪飞上天

  王宏武