普通一兵1948

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后， 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。 普通一兵1948详情

• HD

  血性山谷

  李树生,曲宁,蒋昌义,于东江

• HD

  打铁花行动

  李肖宁,丁昀汐,张华,施大生

• HD

  战斗吧木兰

  杨宁,宗沐一,古丽米热,于荣光,杜玉明,何屹繁,高铭辰,米学东,张钧涵,童虎,李龙

• HD

  难忘的战斗

  达式常,顾也鲁,陈述,程之,焦晃,郭凯敏,白穆,吴喜千,陈烨,周国宾,徐阜,李兰发,马昌钰,张云立

• TC

  东极岛

  朱一龙,吴磊,倪妮,杨皓宇,陈明昊,倪大红,威廉·弗兰克林-米勒,李九霄,王奕权,李卓钊

• HD

  终极拯救

  吴镇宇,安志杰,瑞玛·席丹,熊黛林,古斌,王敏德,魏震,林乐炫,钱嘉乐

• HD国语

  浴血山河

  吴承轩 江水 刘芯予 王紫垣

• HD中字

  锅盖头4：回归法制

  戴文·萨瓦,Yael Eitan,阿摩司·塔玛姆,阿莫里·诺拉斯科,杰夫·皮埃尔

• TC

  南京照相馆

  刘昊然,王传君,高叶,王骁,周游,杨恩又,原岛大地,王真儿,杨皓宇,刘亦淳

• HD中字

  余战

  Sebastian D. Fischer,Anna Kaminski,Sandro Kirtzel,Lana-Mae Lopicic,Nora Carla Pichler

• HD

  余战2024

  Sebastian D. Fischer,Anna Kaminski,Sandro Kirtzel,Lana-Mae Lopicic,Nora Carla Pichler

• 正片

  D日24小时倒计时

  Nick Annunziata , 查尔斯·克利夫兰 , Eric Roberts